De juiste schrijfwijze is zoals vermeld. In deze combinatie schrijf je vermeld zonder een t. Veel mensen twijfelen over zoals vermeld of vermeldt, omdat het werkwoord vermelden in andere zinnen wel met een t wordt geschreven. Het verschil heeft te maken met de grammaticale functie van het woord. Bij de vaste formulering zoals vermeld gebruik je het voltooid deelwoord vermeld. Een zin als “Zoals vermeld in het vorige hoofdstuk…” is daarom correct.
Waarom is zoals vermeld correct?
Het woord vermeld is hier een voltooid deelwoord van het werkwoord vermelden. Je kunt de formulering zien als een verkorte versie van bijvoorbeeld: “Zoals eerder is vermeld…” In die volledige zin is duidelijk dat vermeld geen persoonsvorm is.
De t hoort bij de persoonsvorm wanneer het onderwerp bijvoorbeeld hij of zij is. Je schrijft dan: “Hij vermeldt de informatie in het verslag.” In zoals vermeld ontbreekt zo’n onderwerp en gebruik je het voltooid deelwoord.
Wanneer schrijf je vermeldt?
Vermeldt schrijf je met een t wanneer het de persoonsvorm is bij hij, zij of het. Bijvoorbeeld: “De website vermeldt de openingstijden.” Ook in een vraag kan vermeldt voorkomen: “Vermeldt het document de juiste gegevens?”
Een handige manier om dit te controleren is om te kijken wie de handeling uitvoert. Gaat het om hij, zij of het, dan is vermeldt vaak de juiste vorm. Bij een voltooid deelwoord gebruik je vermeld.
Voorbeelden met zoals vermeld
De uitdrukking zoals vermeld wordt vooral gebruikt in zakelijke, informatieve en formele teksten. Enkele correcte voorbeelden zijn:
- Zoals vermeld staat de afspraak gepland voor maandag.
- Zoals vermeld in de voorwaarden, gelden er bepaalde regels.
- Zoals eerder vermeld, wordt het bedrag automatisch afgeschreven.
- Zoals vermeld op de website, begint de bijeenkomst om 10.00 uur.
- De werkzaamheden zijn, zoals vermeld, inmiddels gestart.
In al deze voorbeelden staat vermeld zonder t.
Een eenvoudige manier om het verschil te onthouden
Twijfel je tussen vermeld en vermeldt? Kijk dan of je het woord kunt vervangen door een ander voltooid deelwoord, zoals geschreven of genoemd. In de zin “Zoals vermeld in het bericht” kun je bijvoorbeeld zeggen “Zoals genoemd in het bericht”. Dat laat zien dat vermeld hier als voltooid deelwoord wordt gebruikt.
Bij “Hij vermeldt de gegevens” kun je het vervangen door “Hij noemt de gegevens”. Hier is duidelijk sprake van een persoonsvorm en hoort de t erbij.
Veelgemaakte fout
Een veelgemaakte fout is het schrijven van zoals vermeldt. Dat komt doordat mensen de regel voor werkwoorden met hij, zij of het automatisch toepassen. In deze vaste formulering is dat echter niet correct.
Onthoud daarom eenvoudig: zoals vermeld schrijf je altijd zonder t wanneer je bedoelt dat iets eerder is genoemd of aangegeven.
Conclusie
De juiste vorm is zoals vermeld en niet zoals vermeldt. Vermeld is in deze uitdrukking een voltooid deelwoord. Vermeldt gebruik je alleen wanneer het werkwoord als persoonsvorm wordt gebruikt, bijvoorbeeld in “Hij vermeldt de gegevens”. Wie deze grammaticale functie herkent, weet snel welke schrijfwijze correct is.